Chile, 1993: Norma Vergara, la Chiquitita Ojos de Luna

Extraído de la Editorial Chile Popular Por aquí queremos empezar, desde su ida a las estrellas, un relato de una vida siempre haciéndose, siempre cualificándose, siempre aprehendiendo y por sobre todo una vida plena con sus virtudes y defectos, nada mas alejado de las estatuas eternas que alaban una perfección que no es tal. La… Seguir leyendo Chile, 1993: Norma Vergara, la Chiquitita Ojos de Luna

Publicada el
Categorizado como Artículos

Chile, 1929: El frustrado atentado contra el “Paco” Ibáñez: El otro “tiranicidio” que no fue

Publicado por Eduardo Godoy S. en El Amanecer, nº24 y n°25  (septiembre-octubre 2013). “Fue el que manchó de sangre la tierra generosa, El que ordenó las muertes y las flagelaciones, El que despreció el llanto de madres y esposas Y arrojó las conciencias libres a las prisiones”. Extracto del poema “Ibáñez”, (1938) En febrero de… Seguir leyendo Chile, 1929: El frustrado atentado contra el “Paco” Ibáñez: El otro “tiranicidio” que no fue

Chile, 2002: Marco Ariel Antonioletti, un crimen impune

«… y pase lo que pase, quedemos como quedemos, después de todas las mochas que demos al enemigo, volveremos a estar juntos y felices. Siempre más grandes, ya que somos patria o muerte y eso, en nuestra vida, es indudablemente patria, y no sólo eso, también popular…» Marco Ariel Antonioletti En marzo de 1990, se… Seguir leyendo Chile, 2002: Marco Ariel Antonioletti, un crimen impune

Publicada el
Categorizado como Artículos

Chile, 1992: El día que el Mapu Lautaro atacó la casa del embajador de España

Rescatado desde Hommodolars, este relato fue extraído de la revista TIRO (julio de 2003), publicación artístikofensiva del Kolektivo Kamina Libre. El texto se basa en una acción realizada por el Mapu Lautaro el 8 de octubre de 1992 que consistió en atacar con explosivos la casa del embajador de España (representante del Partido Socialista Obrero… Seguir leyendo Chile, 1992: El día que el Mapu Lautaro atacó la casa del embajador de España

Publicada el
Categorizado como Artículos

Italia, 2016: A propósito de una nueva edición de «Ai Ferri Corti»

Prólogo a la versión de Sin Retorno Ediciones (2016) del libelo Ai Ferri Corti. Publicado en mayo de 1998 por Edizioni NN (creadas siete meses antes por algunos anarquistas que formaron parte de la experiencia de la publicación semanal Canenero), este panfleto, en el transcurso de 17 años, le ha dado la vuelta al mundo,… Seguir leyendo Italia, 2016: A propósito de una nueva edición de «Ai Ferri Corti»

Publicada el
Categorizado como Artículos

Reino Unido, 2010: Entrevista con Jean Weir + Retomando Nuestras Vidas

El siguiente texto fue traducido desde la revista 325 (número 8, septiembre de 2010). Con mucho gusto, presentamos estas preguntas a la compañera anarquista de Elephant Editions Jean Weir. Jean hace traducciones y publicaciones y participa desde hace mucho tiempo en actividades anarquistas a nivel callejero. Ella es muy divertida, con los pies en la… Seguir leyendo Reino Unido, 2010: Entrevista con Jean Weir + Retomando Nuestras Vidas

Chile, 2013: Recuerdos de un 22 de Mayo

Rescatado desde Hommodolars Este es un texto desde el corazón, no es una reflexión política ni una calculada rememoración de acontecimientos no tan lejanos. Puedo equivocarme y olvidar ciertos aspectos o agregar otros pequeños, pero quería compartirlo para mantener viva la llama del recuerdo, vomitar mis sesos sobre un teclado y poder contar a los… Seguir leyendo Chile, 2013: Recuerdos de un 22 de Mayo

Publicada el
Categorizado como Artículos

Italia-Chile, 2005: ¿Quién es Toni Negri y por qué está aquí?

Nota de la redacción: Va un viejo texto crítico sobre el respetado profesor Negri, un gatopardo con refinadas habilidades para ir donde calienta el sol. No es casualidad que sus dos visitas a Chile se hayan enmarcado en el desemboque de álgidos conflictos sociales, en 2005 con la experiencia de las protestas por la cumbre… Seguir leyendo Italia-Chile, 2005: ¿Quién es Toni Negri y por qué está aquí?

Publicada el
Categorizado como Artículos

Una mirada al anarquismo autónomo e insurreccional en la historia de Estados Unidos

Extraído desde Palabras de Guerra. Traducción, también a cargo de PDG, del escrito Insurrectionary Anarchists of the Coast Salish Territories (Vancouver, Canada). El anarquismo siempre ha sido un movimiento social compuesto por una gran variedad de perspectivas respecto a organización y estrategia. El anarquismo autónomo e insureccionalista, basado en la responsabilidad individual, la organización informal,… Seguir leyendo Una mirada al anarquismo autónomo e insurreccional en la historia de Estados Unidos

Publicada el
Categorizado como Artículos